SUPPORT OUR NEIGHBORS

Conozca Sus Derechos, Prepárese y Manténgase Alerta

Todos los inmigrantes tienen derechos legales, incluso aquellos que no tienen estatus de inmigracion legal. Hay documentos que usted debe llevar consigo si la policía, ICE o la Patrulla Fronteriza lo detienen.

​

Consejos: Haga copias de los documentos enumerados a continuación. Guarde los originales en un lugar seguro (llevar los originales siempre con usted y tener una copia adicional en casa Y también guardarlos electrónicamente O llevar siempre consigo una copia y mantener los originales en un lugar seguro e informar a un familiar o amigo dónde encontrarlos. Siempre guarde una copia electrónica). NO cargue ni muestre a las autoridades ningún documento que indique que usted nació fuera de los Estados Unidos (como un pasaporte extranjero).

​

Qué Mostrar y Llevar SI usted tiene estatus de inmigración válido:

• Una tarjeta de residencia (Green Card)

• Estatus de Asilo o Refugiado

• Una Visa de Estudiante u otra visa válida

• TPS vigente (Estatus protegido temporal)
   

Llevar: La ley dice que debe llevar consigo su tarjeta de residente legal permanente o documentos de inmigración que demuestren su estatus.
 

Mostrar: Si las fuerzas le pide ver sus documentos, muéstreles una copia.
 

Qué Mostrar y Llevar si usted NO tiene estatus de inmigración válido, pero ha solicitado estatus o tiene un caso abierto, como:

• Una solicitud de asilo pendiente

• Un caso abierto en la corte de inmigración

• Una apelación migratoria
   

Llevar: Tenga una copia de los documentos migratorios que demuestren que usted solicitó un estatus o que está apelando una decisión migratoria. Si tiene un abogado, incluya una copia de su formulario G-28 firmado (por usted y su abogado). Esto le indica a ICE/Patrulla Fronteriza que usted tiene representación legal y a quién deben contactar.

​

Mostrar: Si lo arrestan, muestre sus documentos al agente de inmigración.
 

Qué Mostrar y Llevar si usted está indocumentado o su estatus de inmigración ha vencido…
 

Llevar: Si NO tiene actualmente documentos de inmigración al dia, pero ha estado en los Estados Unidos por al menos de 2 años, lleve prueba de que vive aquí, como:

• Documentos anuales con su nombre y dirección como facturas de servicios, contrato de arrendamiento, hipoteca, impuestos, registros de empleo)

• Si presentó una solicitud para una tarjeta de residencia, guarde el comprobante de recibo en su carpeta incluso si aún está pendiente.

• Si tiene un abogado, incluya una copia de su G-28 firmado (por usted y su abogado). Esto le indica a ICE/Patrulla Fronteriza que usted tiene representación legal.
   

Mostrar: Muestre prueba de que ha vivido aquí al menos 2 años si es arrestado. Esto puede protegerlo de ser deportado rápidamente sin ver a un juez. Si no puede demostrar que ha vivido en los Estados Unidos por más de 2 años, pueden deportarlo sin darle la oportunidad de ver a un juez.
 

Qué hacer si lo detienen en público:

Conozca Sus Derechos:

• No tiene que hablar ni responder preguntas. Puede ejercer su derecho a “guardar silencio”.

• Si no tiene estatus, no hable y no responda a preguntas. Puede decir: “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio” o mostrar la “Tarjeta de Conozca Sus Derechos”.
   

Qué hacer si inmigración toca a su puerta:

Conozca Sus Derechos:

• No abra la puerta si un agente de inmigración está tocando. Pídales que muestren una placa por la ventana o mirilla. Si exigen entrar, pida ver la orden judicial. Pídales que la deslicen debajo de la puerta.

• No responda a ninguna pregunta de un agente de inmigración si intentan hablarle. Usted tiene derecho a guardar silencio.

• No firme nada sin hablar con un abogado. Usted tiene derecho de hablar con un abogado.

• Entregue la “Tarjeta de Conozca Sus Derechos” al agente. Si está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana, deslícela bajo la puerta o lea en voz alta lo que está escrito al reverso:

No deseo hablar con usted, responder sus preguntas, ni firmar o entregarle ningún documento basado en mis derechos de la 5ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

No le doy permiso para ingresar a mi hogar basado en mis derechos de la 4ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden firmada por un juez o magistrado que deslice debajo de la puerta.

No le doy permiso para registrar mis pertenencias basado en mis derechos de la 4ª Enmienda.

Elijo ejercer mis derechos constitucionales.

Si inmigración lo arresta o detiene, usted tiene el derecho de guardar silencio, llamar a un abogado y recibir visitas de un abogado, su consulado y su familia si está detenido.

NO firme ningún documento sin hablar primero con un abogado.

Pida que cualquier documento se lo lean en su idioma.
 

Prepárese y Tenga un Plan

Si es detenido, asegúrese de tener un plan de emergencia. Piense en a quién va a llamar.
Esa persona debe tener acceso a sus documentos y un plan válido.